• EST. 1936 •

BEITARJERUSALEM

הפסקול הרשמי של המנורה. כל השירים, כל הרגעים, כל ההיסטוריה.שירי קהל | בית"ר ירושלים

חזרה לטדי (דף הבית)
לכל השירים

הפרח בגני

-

בית״ר ירושלים

שירי קהל
#הפרח בגני
#זוהר ארגוב
#אביהו מדינה
#שירי קהל
#בית"ר ירושלים
#טדי
#שיר אהבה
הפרח בגני
מילות השיר
"מיום אביב בהיר וצח אותך אני זוכר 
וכבר מאז היטב ידעתי שלא אוותר 
כי לי היית בבת עיני בכל יום וכל ליל 
היית לי כמלאך האל מתוך הערפל. 

רציתי לבקש ידך רציתי לך לומר 
סוד אהבה שבלבבי שמור מכל משמר 
רציתי לך לומר אהבתי אהבתי ונגמר 
אך לא העזתי גם כשהיה כבר מאוחר. 

את עולמי עם שחר את לי כל היום 
את עולמי בלילה את החלום 
את בדמי ברוחי ולבבי 
את הניחוח המתוק הפרח בגני."
🎤 מבוצע כיום
🔥 מדד טירוף: 7/10
⭐ הציון שלנו: 8/10
📖 הסיפור מאחורי השיר
״הפרח בגני״ הוא קלאסיקה ישראלית של זוהר ארגוב שאוהדי בית״ר ירושלים אימצו ליציע והפכו לשיר אהבה לקבוצה. במקור זה שיר אהבה גדול מהזמר המזרחי, אבל בטדי המילים מקבלות משמעות בית״רית לגמרי: ״את עולמי עם שחר, את לי כל היום״ נשמע כמו אוהד שמדבר אל בית״ר — לא רק אל אהובה.
מקור: השיר המקורי ״הפרח בגני״ בוצע על ידי זוהר ארגוב בשנת 1982 בפסטיבל הזמר המזרחי. המילים נכתבו על ידי אביהו מדינה, והלחן מיוחס לאביהו מדינה ומשה בן מוש. אוהדי בית״ר אימצו את השיר ליציע בגלל העומק הרגשי שלו והחיבור הטבעי בין מילות האהבה לבין הקשר של הקהל לקבוצה.
הקשר: הסרטון מתועד ממשחק בית בטדי ב־16.09.2017, בית״ר ירושלים נגד הפועל חיפה, שהסתיים ב־3-3. זה היה משחק דרמטי במיוחד, כאשר הפועל חיפה השוותה בתוספת הזמן. השיר עצמו לא קשור רק למשחק הזה — הוא חלק מרפרטואר שירי האהבה של הקהל לבית״ר.
עובדות מעניינות
  • זה לא שיר שנכתב לבית״ר, אלא שיר ישראלי מוכר שהיציע נתן לו משמעות חדשה.
  • השורה ״את בדמי, ברוחי ולבבי״ מתאימה מאוד לאופי האהדה לבית״ר — אהבה שנמצאת בזהות של האוהד, לא רק ביום משחק.
  • הבחירה בזוהר ארגוב מחברת את היציע גם לתרבות המוזיקה המזרחית, שמאוד נוכחת בשירי אוהדים בישראל.
  • השיר נותן לקהל רגע רגשי יותר, פחות אגרסיבי, ומדגיש את הצד העמוק והאוהב של הקשר לבית״ר.
על היוצר

במקור זה שיר של זוהר ארגוב, אחד הקולות החשובים במוזיקה הישראלית והמזרחית. ביציע, המבצע הוא הקהל של בית״ר ירושלים. זה מסוג השירים שבהם האוהדים לא צריכים לשנות הרבה מילים — הם פשוט שרים את האהבה כמו שהיא, וכל אחד מבין שה״פרח בגני״ הוא בית״ר.

מקורות: YouTube — הסרטון 'אוהדי בית"ר - הפרח בגני' בערוץ FCBJS1936 / La Familia, כולל הקרדיט למשחק מול הפועל חיפה. • כאן 11 / ארכיון — ביצוע 'הפרח בגני' של זוהר ארגוב בפסטיבל הזמר המזרחי ב־1982. • הספרייה הלאומית — פסטיבל הזמר המזרחי, כולל אזכור 'הפרח בגני' כשיר הזוכה בפסטיבל דרור 1982. • YouTube — ביצוע מקורי של זוהר ארגוב, כולל קרדיט: מילים אביהו מדינה, לחן אביהו מדינה ומשה בן מוש. • ESPN / ONE / Walla — סיקורי המשחק בית״ר ירושלים נגד הפועל חיפה ב־16.09.2017, שהסתיים ב־3-3 בטדי.
קרדיטים

הצג מידע נוסף