• EST. 1936 •
BEITARJERUSALEM
הפסקול הרשמי של המנורה. כל השירים, כל הרגעים, כל ההיסטוריה.שירי קהל | בית"ר ירושלים
זר בעולם
-
בית״ר ירושלים
שירי קהל
#זר בעולם
#גידי שמור
#שירי קהל
#בית"ר ירושלים
#לה פמיליה
#יאללה בית"ר
מילות השיר
"יש אדם שמתרגש מבחורה יפה יש אדם שמתרגש מארוחה טובה יש כאלה מתרגשים מגשם של יורה ממעשה שמיים של בורא רק אני לא מתרגש מכלום כאילו מנותק מהיקום לא יודע מה היא אהבה לא מכיר מושג של אכזבה אולי אני בעצם משקר אולי אני בכלל כוכב אחר איך הכל נראה לי די פשוט מעדיף לחיות ולא למות יאללה יאללה יא בית"ר"
🎤 מבוצע כיום
🔥 מדד טירוף: 8/10
⭐ הציון שלנו: 8/10
📖 הסיפור מאחורי השיר
מקור: השיר המקורי ״זר בעולם״ נכתב, הולחן ובוצע על ידי גידי שמור, ומופיע גם בפלטפורמות מוזיקה ובאתרי מילים ישראליים. אוהדי בית״ר אימצו את הלחן והמילים המרכזיות, והוסיפו בסיום את הקריאה ״יאללה יאללה יא בית״ר״. לפי אזכורים ישנים בפורומים של אוהדים, גרסת בית״ר לשיר הופיעה ברשת כבר בשנת 2007-2008, הרבה לפני הסרטון המרכזי מ־2015.
הקשר: הסרטון באובייקט מחבר את השיר לכמה משחקים מעונת 2014/15: תיקו 1-1 מול מכבי חיפה ב־10.05.2015, ניצחון 1-3 על קריית שמונה ב־01.02.2015, ניצחון 3-4 על הפועל חיפה ב־05.04.2015, והפסד 1-0 למכבי חיפה ב־09.02.2015. מעבר לסרטון, זה שיר קהל שמבוצע ביציע לא בגלל אירוע אחד, אלא בגלל שהוא יושב בדיוק על הרגש הבית״רי: אהבה שמצליחה לרגש יותר מכל דבר אחר.
עובדות מעניינות
- המשמעות של השיר ביציע משתנה לגמרי: במקור מדובר באדם שמרגיש זר ומנותק, אבל אצל אוהדי בית״ר זה הופך להצהרה שרק בית״ר באמת מצליחה לרגש.
- השורה ״רק אני לא מתרגש מכלום״ מקבלת ביציע משמעות הפוכה כמעט — האוהד אולי לא מתרגש מכלום, אבל ברגע שאומרים ״יאללה בית״ר״ הכול מתפוצץ.
- זה לא שיר שנולד ביציע, אלא שיר ישראלי מוכר שאומץ בגלל שהוא ממחיש בצורה מדויקת את הנאמנות והרגש של הקהל לקבוצה.
- הגרסה הבית״רית של השיר מופיעה באזכורי אוהדים כבר מסוף שנות ה־2000, מה שמחזק שמדובר בשיר ותיק בתרבות הקהל.
- השיר הופיע גם בתחרות שיר האוהדים של ישראל של ערוץ הספורט בשנת 2015, מה שמראה שהוא נתפס כאחד השירים הבולטים של בית״ר גם מחוץ לקהל עצמו.
על היוצר
המבצע ביציע הוא הקהל של בית״ר ירושלים, אבל המקור שייך לגידי שמור — זמר ויוצר ישראלי שכתב והלחין את ״זר בעולם״. החיבור של השיר לבית״ר מראה איך קהל כדורגל יודע לקחת שיר מוכר, לשנות לו את ההקשר, ולהפוך אותו למשהו אישי לגמרי. אצל בית״ר, ״זר בעולם״ הוא כבר לא רק שיר על ניתוק — הוא שיר על הדבר היחיד שמצליח באמת להזיז את הלב.
מקורות: Tab4U — עמוד המילים של ״זר בעולם״, כולל קרדיט לגידי שמור כמחבר ומלחין. • Spotify — עמוד השיר ״זר בעולם״ של גידי שמור, מתוך מבחר להיטים 1997. • Sport5 — תחרות שירי האוהדים של ישראל מ־2015, שבה הופיע ״זר בעולם״ של אוהדי בית״ר במקום בולט ברשימת השירים. • FXP — דיון משנת 2008 עם גרסת בית״ר למילים של ״זר בעולם״ והתוספת ״יאללה בית״ר״. • Tapuz — דיון ישן משנת 2007 שבו מופיעה הבחנה בין השיר המקורי לבין גרסת בית״ר.
קרדיטים
הצג מידע נוסף